Saturday, May 1, 2010

ഫ്രെഞ്ച് ലവര്‍ മലയാളത്തില്‍

നാല് പ്രത്യേക കൃതികള്‍ തന്നെയായ തസ്ലീമയുടെ ആത്മകഥ ഒളിച്ചുവയ്ക്കാത്ത എഴുത്തിന്റെ മാതൃകയെന്ന നിലയില്‍ യാഥാസ്ഥിതികത്വത്തിന്റെയും പുരുഷമേധാവിത്വത്തിന്റെയും കോട്ടകളില്‍ വിള്ളലുകള്‍ തീര്‍ത്തു. എന്റെ പെണ്‍കുട്ടിക്കാലം, യൗവ്വനത്തിന്റെ മുറിവുകള്‍, പൂച്ചെണ്ടുകളുടെ കാലം, നിഷ്കാസിത എന്നിവയാണവ. ഏറെ നിരൂപക ശ്രദ്ധ നേടിയ ഫ്രെഞ്ച് ലവര്‍ എന്ന നോവല്‍ മലയാളത്തില്‍ ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമാണ്. മൊഴിമാറ്റം നടത്തിയിരിക്കുന്നത് ലീലാസര്‍ക്കാരാണ്.

Read More

No comments:

Post a Comment